无乃尔是过与 翻译无乃_无乃尔是过与 翻译
想必现在有很多小伙伴对于无乃尔是过与 翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于无乃尔是过与 翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
“无乃尔是过与”可翻译为“这难道不是你的过错么”。这句话出自《季氏将伐颛臾》,《季氏将伐颛臾》是选自《论语》中的一篇散文,文中记述了孔子和冉有的一场对话,集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争,攻打小国颛臾的问题,明确表达孔子反对武力征伐,主张“仁者爱人”的思想。全文虽由对话构成,但语言流畅,富于变化,有浓厚的论辩色彩。
《季氏将伐颛臾》原文
(资料图)
季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”
孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”
冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”
孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣。虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”
冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费。今不取,后世必为子孙忧。”
孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服、而不能来也;邦分崩离析、而不能守也:而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”
《季氏将伐颛臾》译文
季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏准备对颛臾采取军事行动。”
孔子说:“冉有!我恐怕该责备你了。那颛臾,从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属,为什么要讨伐它呢?”
冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。”
孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能这样做则不担任那职务。’盲人遇到危险却不去护持,将要跌倒却不去搀扶,那何必要用那个做相的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,龟甲和玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?”
冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近费城,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。”
孔子说:“冉有!君子厌恶那种不说自己想去做却偏要编造借口来搪塞态度的人。我听说士大夫都有自己的封地,他们不怕财富不多而怕分配不均匀,不怕民众不多而怕不安定。财物分配公平合理,就没有贫穷;上下和睦,就不必担心人少;社会安定,国家就没有倾覆的危险。依照这个道理,原来的远方的人不归服,就发扬文治教化来使他归服;使他来了之后,就要使他安定下来。如今由与求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能使他们来;国家四分五裂而不能保持它的稳定统一;反而在境内策划兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”
标签:
推荐
- 无乃尔是过与 翻译无乃_无乃尔是过与 翻译
- 长安汽车5月销量20.02万 暴增超32% 新能源汽车翻倍至近3万辆
- 环球快资讯丨王导:黄金1970空获利,继续看跌
- 重庆市第六次妇女代表大会举行 重庆爱尔梅红、黄韵梅受邀参会 当前聚焦
- 动态焦点:智立方06月07日主力资金大幅流出
- 拥抱AI时代 易车23周年人工智能主题庆典来袭
- 传媒、软件、AI板块领涨!12股股价再创历史新高
- 关注:招商银行贵阳分行:开展普及金融知识系列宣教活动
- 世界今日讯!聚焦贵马|跑贵马 赏美景 品美食 “六爽”贵阳欢迎你!
- 协鑫能科调整发行可转债方案 删减“年产3万吨电池级碳酸锂项目”|环球即时看
- 全球半导体生产设备销售额连续两个季度环比下滑 Q1降至268.1亿美元 新要闻
- *ST明诚:法院裁定受理公司重整 股票将被叠加实施退市风险警示
- 天龙集团:公司四大系统平台已初步实现AI升级植入的运营模式|热文
- 深圳新增87例阳性病例
- 澳优子公司拟向伊利方面出售新西兰奶粉工厂60%股权
- 总占地超千亩!青岛大学医学医疗中心落户西海岸
- 短讯!23旭越惠诚2优先C票面利率为3.5000%
- 树枝掉落有隐患,人大代表办实事“剪”除居民烦恼-环球今日讯
- 当前热文:【收评】橡胶日内上涨1.94% 机构称橡胶基本面缺乏指引 宏观面主导胶价走势
- 全球热议:新疆企业职工退休金如何计算?新疆职工退休金有多少2023年上涨多少?
- 插混SUV领域第二条“鲶鱼” 试驾吉利银河L7
- 每日速递:赵时碧艾灸视频_赵时碧
- 最新快讯!甘肃榆中乡村农耕博物馆:馆里留“乡愁”
- 国联水产:2.21亿股限售股6月12日解禁上市,占公司总股本的19.5177% 每日头条
- 环球百事通!中洪关系实现“开门红”
- 领导看了给你加薪!python +ddt+excel 一招鲜,接口自动化测试轻松搞定,测试报告惊艳四座! 新视野
- 荣耀90首销 2499元入手2亿像素主摄
- 十年前,他打破了那扇“门”——AI视频起底美国“监听帝国”|时快讯
- 跃岭股份6月7日盘中涨幅达5% 世界播报
- 当前速看:每经热评|AI大模型“秒写”高考作文,我们需要警惕技术的误导
- 环球快看点丨读了红楼梦的心得体会 说说读要红楼梦的心得体会
- 涨停雷达:PCB个股异动 金禄电子触及涨停
- 世界球精选!个人特点及特长500字(个人特点及特长)
- 如何在理财「震荡纪元」活下来
- 外窗设铁栅栏、施工区违规住人……重大风险隐患专项排查整治开展
- 贵州电网多举措保高考用电无忧
- 良庄矿业公司开展 “计生家庭意外伤害保险”宣传工作
- 全球观天下!半决赛决出2席!德约科维奇3-1逆转,将遇头号种子!5号种子0-3
- 记者:别无选择,梅西需要耐心等待,球迷:巴萨耍流氓
- 每日看点!purse和wallet的区别_purse
- 比率计算公式大全图解_比率计算公式
- 世界观点:伴娘堵门要红包被伴郎连人带门踹飞 隔着屏幕都觉得疼
- 广东省肇庆市2023-06-04 18:12发布高温黄色预警
- 中超大连人VS山东泰山图片分享,阎相闯PK王大雷,国足教练组观战_当前热讯
- 大便不成形但不是拉稀吃什么药_大便不成形但不是拉稀|当前热文
- 卢员外是什么官_卢员外是什么梗卢卡库为啥叫卢员外
- 集思吧调查网官网_集思吧官网
- oppo手机如何显示时间|全球新要闻
- 最佳婚姻解说_最佳婚姻 头条焦点
- 世界银行上调中国2023年经济增速预期至5.6%_天天热头条
- 手机电影资源下载_3gp手机电影下载网 全球速看料
- 伊朗驻沙特使领馆将正式重新开放 中东国家期盼和解与发展 全球快看
- 逾20家上市公司披露减持计划 美的集团拟大幅减仓埃夫特股份
- 100万人打出9.6,它比《漫长的季节》后劲更大 全球观焦点
- 水产品和海产品有什么区别
- 【聚看点】6月6日主题复盘 | 房地产强势反弹,液冷方向迎催化
- 实时:惠普打印机usb电脑识别不出来_惠普打印机找不到设备usb连接
- 【速看料】倒了两个!仍然要求信心决心耐心!
- 天天日报丨汇盈软件官网_汇盈贷
- 净息差跌破1.8%“警戒线”核心一级资本充足率排名A股城商行末位,杭州银行拟发100亿金融债券充实资金来源...|快看
- 科技观察|推特新CEO火速上任!踩着高跟鞋的“女超人”还能稳走上坡路吗?
- 陇东学院改名公告_陇东学院吧
- 乌兰图雅和乌兰托娅谁最火_乌兰图雅和乌兰托娅
- ps的边缘调整怎么和图层融合_ps中如何让边缘与背景融合
- 【新视野】6.6晚间黄金原油走势分析及操作思路
- 红酒行业市场发展如何?红酒行业市场发展现状分析_即时看
- 【报资讯】又是6月闪崩!尚纬股份发生了什么?
- 李宗伟与妻子分居十年,花千万抗癌+电疗喉咙溃烂,妻子以泪洗面
- 神舟有新知|神十五乘组返回独家纪实 天天百事通
- 世界时讯:AI生成马斯克婴儿照疯传 本人幽默回应:我想我可能吃太多了!
- 环球关注:苹果推出 15 英寸 MacBook Air 笔记本,起售价 1299 美元
- 世界微资讯!广西:房企获预售许可前不得销售商品房
- “赛博坦”来了!AI进军基金业,人类饭碗要悬了?|全球关注
- 今日芒种!北京这里的小麦成熟了,蓝天下风吹麦浪,美不胜收
- 2023年高考天气出炉 我国大部天气舒适 全球时快讯
- 矿产真正的龙头股票看这4只!(6/5)_天天热资讯
- 加大支持力度 今年涉农贷款增长创新高 快资讯
- 当前关注:头狼:黄金多空28连胜,1955继续干多
- 青年旅社和民宿的区别(青年旅社什么意思青旅) 环球观焦点
- 俄媒:乌防长称无法在今夏可能的反攻中用上F-16
- 格列兹曼与梅西、德布劳内并列本赛季五大联赛助攻榜首位-环球速读
- 天天日报丨我国首个跨省流域生态补偿提档升级
- 2016款雪佛兰Malibu将完全与众不同 由广泛的A至Z大修提供
- 愿者上钩纸包鱼做法?鱼是炸的还是烤的?
- 热讯:花豹和猎豹谁厉害(花豹和猎豹的区别)
- 环球快讯:找男朋友大几岁合适,夫妻更佳年龄差
- 全球快消息!绿豆怎样做才好吃_绿豆怎么做好吃家常做法拜托
- 2021温暖句子_温馨简短的句子大全 很短却温暖的句子-每日看点
- 世界新消息丨2023中山市机关第二幼儿园招生简章
- 魅族销量火爆!新配色受热捧,颜控终将应有尽有|头条焦点
- 天天热议:坚决扭转片面应试教育倾向:基础教育课程教学改革部署五项行动
- 2023初三复习计划表 正确的初三复习方式-焦点速讯
- 热血三国史诗任务多久结束(热血三国 史诗任务)
- 网贷逾期8个月的有钱花上征信吗
- 全球看热讯:凯龙高科(300912)6月5日主力资金净卖出438.03万元
- 杭州这个小区积极推进二次供水 进一步提升居民用水水质
- 全球简讯:护航“三夏”丨“三夏”时节麦收忙 劳模先进来帮忙
- 全球快资讯:如何发布招聘信息吸引人_如何发布招聘信息
- dreammail接收所有邮件方法-天天微头条
- 天涯经济论坛神贴_天涯经济论坛
X 关闭
行业规章
X 关闭